A L E X   K E N T   P r i n c i p a l 25 years' experience with the Japanese language, beginning with intensive Japanese course at Middlebury College in 1978. Further studies at Columbia University, University of Chicago, and Princeton University. Translating and interpreting professionally since 1989.

Nearly 5 years' living experience in Japan.

Employed by Kawasaki Steel Corporation as bilingual manager, 1989-1995.

U.S. producer for Japan Broadcasting Corp. (NHK) science documentary series, with responsibility for research, interviews, location coordination, translation, and interpretation.

Taught Japanese translation techniques at New York University's School of Continuing and Professional Studies (first such course offered at SCPS).

Some thoughts on translating for culture.   >
 
Some images taken while on the job.   >